2 Βασιλέων 1 : 5 [ LXXRP ]
1:5. και G2532 CONJ επεστραφησαν G1994 V-API-3P οι G3588 T-NPM αγγελοι G32 N-NPM προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM τι G5100 I-ASN οτι G3754 CONJ επεστρεψατε G1994 V-AAI-2P
2 Βασιλέων 1 : 5 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 1 : 5 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 1 : 5 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 1 : 5 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 1 : 5 [ NET ]
1:5. When the messengers returned to the king, he asked them, "Why have you returned?"
2 Βασιλέων 1 : 5 [ NLT ]
1:5. When the messengers returned to the king, he asked them, "Why have you returned so soon?"
2 Βασιλέων 1 : 5 [ ASV ]
1:5. And the messengers returned unto him, and he said unto them, Why is it that ye are returned?
2 Βασιλέων 1 : 5 [ ESV ]
1:5. The messengers returned to the king, and he said to them, "Why have you returned?"
2 Βασιλέων 1 : 5 [ KJV ]
1:5. And when the messengers turned back unto him, he said unto them, Why are ye now turned back?
2 Βασιλέων 1 : 5 [ RSV ]
1:5. The messengers returned to the king, and he said to them, "Why have you returned?"
2 Βασιλέων 1 : 5 [ RV ]
1:5. And the messengers returned unto him, and he said unto them, Why is it that ye are returned?
2 Βασιλέων 1 : 5 [ YLT ]
1:5. And the messengers turn back unto him, and he saith unto them, `What [is] this -- ye have turned back!`
2 Βασιλέων 1 : 5 [ ERVEN ]
1:5. When messengers came back to Ahaziah, he asked them, "Why did you come back so soon?"
2 Βασιλέων 1 : 5 [ WEB ]
1:5. The messengers returned to him, and he said to them, Why is it that you have returned?
2 Βασιλέων 1 : 5 [ KJVP ]
1:5. And when the messengers H4397 turned back H7725 unto H413 him , he said H559 unto H413 them, Why H4100 are ye now H2088 turned back H7725 ?
❮
❯